domingo, 23 de diciembre de 2012

EGUBERRIKO EGITARAUA / PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD

La Biblioteca de Leoz/ Leozko liburutegia ha organizado para estos días una programación destinada principalmente al público infantil.

Hemen duzue prestatu dugun egitaraua:

Gogorarazten dizuegu liburutegia irekita dagoela asteazkenetan eta larunbatetan.
Os recordamos que la biblioteca está abierta los miércoles y los sábados

martes, 4 de diciembre de 2012

Ampliamos las estanterías

La Biblioteca ha tenido que ampliar el espacio para colocar los libros. Hemos conseguido catalogar cerca de 1900 libros gracias a las donaciones de las decenas de personas que han querido colaborar con la iniciativa. Las estanterías se habían quedado pequeñas y por ello hemos renovado nuestro mobiliario.
Horretarako auzolan bat antolatu genuen azaroaren lehenengo astebururako eta hemen duzue egun horietako argazki batzuk. Ia 15 pertsonak parte hartu zuten liburutegia apaintzeko.
En el auzolan organizado participaron varias personas y el colofón de la tarea fue un buen almuerzo que hiciera recuperar fuerzas.
Ahora seguiremos catalogando libros que continúan llegando a nuestra biblioteca.
Anunciamos que en breve se podrá consultar todo el catálogo on-line.
Eskerrik asko guztioi!




lunes, 3 de diciembre de 2012

Inicio del curso de informática /Informatika ikastaroaren hasiera

El pasado sábado 1 de diciembre comenzó el curso de informática básica organizado por la Biblioteca de Leoz-Leozko liburutegia. Leozko herrietatik etorritako 16 pertsonek ikasiko dute ordenagailuaren oinarrizko erabilpena.
Un total de 16 personas venidas de las diferentes localidades de la zona (Amatriain, Artariain, Leoz, Sansoain, Iratxeta, Orizin...) asisten a este curso que durante 4 sábados tiene como objetivo el aprendizaje del manejo básico de un ordenador .
Agradecemos desde este blog la colaboración del CONSORCIO DE LA ZONA MEDIA que nos ha prestado los 16 ordenadores con los que poder llevar a cabo el curso y agradecemos también la colaboración de ESTHER OSES, persona que se ofreció para  impartir este curso de manera totalmente desinteresada .





lunes, 19 de noviembre de 2012

Curso de informática básica/ Oinarrizko Informatikako ikastaroa

Durante el mes de diciembre la Biblioteca de Leoz/Leozko Liburutegia ha organizado un curso de informática básica. El objetivo es aprender unos conceptos básicos de utilización de un ordenador: crear carpetas, guardar archivos, crear correo electrónico, navegar por internet...
El plazo de inscripción está abierto.

viernes, 14 de septiembre de 2012

NUEVO HORARIO DE LA BIBLIOTECA / ORDUTEGI BERRIA

Una vez pasado el verano, la biblioteca de Leoz se adapta a la nueva temporada y remodela su horario.
Leozko liburutegiak ordutegi berriarekin jarraitzen du.
Astean bi egunetan irekiko du.
Dos días a la semana podrás acudir a participar de todas las actividades que nos ofrece

viernes, 24 de agosto de 2012

CINE DE VERANO / UDAKO ZINEA ( agosto-abuztua)

2ª sesión de cine de verano organizada por la Biblioteca de Leoz/Leozko Liburutegia.
Tendrá lugar el próximo 30 de agosto ( sesión adulta) y 1 de septiembre (sesión infantil).
Abuztuak 30an eta irailak 1ean Udako zinemaren 2. sesioa izango dugu. Edizio honetarako aukeratu ditugun filmak dira:
30 de Agosto, a las 21:30en Iratxeta: UN DIOS SALVAJE, del director Roman Polanski
Sinopsis:
Adaptación de la obra teatral homónima de la autora francesa Yasmina Reza. Ha sido rodada en Europa, pero la historia se desarrolla en Nueva York. En la obra original, los protagonistas son dos matrimonios que se reúnen, en principio de manera civilizada, para hablar de la reciente pelea que han tenido sus hijos en un parque. Pero el encuentro se complicará hasta límites insospechados.

2 de Septiembre, a las 18:30 en Iratxeta:  LA NIÑERA MÁGICA

Los siete hermanos Brown son los niños más traviesos del mundo. Hace un año que se ha muerto su madre, y para su agobiado padre cuidar de ellos y trabajar en la funeraria local es más de lo que puede soportar. Para colmo, su tía Adelaide, una mujer autoritaria e insensible que le presta ayuda económica, amenaza con dejar de hacerlo si no se casa en el plazo de un mes. El señor Brown, que está lleno de deudas, sabe que si no lo hace, irá a la cárcel. Aunque no les dice nada a sus hijos, éstos se enteran y y empiezan a comportarse todavía peor que antes. La gente le dice a Brown que necesita a Nanny McPhee, una niñera muy especial, pero él no sabe cómo encontrarla.








domingo, 15 de julio de 2012

CINE DE VERANO / UDAKO ZINEMA

Desde la biblioteca organizamos CINE DE VERANO. La primera sesión será en Iratxeta el 20 de Julio a las 22:00 con la emisión de la película EL INTOCABLE, película francesa estrenada en 2011, con una duración de 115 minutos.
Leozko Liburutegiak UDAKO ZINEMA antolatzen du. Uztailak 20an hasiko da EL INTOCABLE pelikularen emanaldiarekin.Gaueko 22:00etan izanen da



              No recomendada para menores de 7 años
Sinopsis:
Tras un accidente de parapente, Philippe, un rico aristócrata, contrata a Driss como asistente y cuidador, un joven procedente de un barrio de viviendas públicas que ha salido recientemente de prisión

El 22 de Julio tendrá lugar la SESIÓN INFANTIL a las 18:30. La película elegida será RIO de los creadores de ICE AGE con una duración de 96 min. Haur emanaldia igandean izanen da, uztailak 22an arratsaldeko 18:30etan Iratxetan.
Sinopsis:
En la Ciudad de Río de Janeiro , Brasil, los pájaros vuelan y cantan, mientras que un
bebé de Guacamayo azul , que no puede volar pues no ha aprendido, los observa.
Varias de las aves, incluyendo el guacamayo, son enjaulados por los contrabandistas,
y son llevados al Lago Moose, Minnesota en los Estados Unidos. La caja que contiene
el pájaro bebé cae accidentalmente en la calle, donde es encontrado por una chica
llamada Linda, quien lo nombra "Blu".

Si te interesa que el cine de verano se proyecte en tu localidad no dudes en ponerte en contacto con nuestra biblioteca a través de bibliotecaleoz@gmail.com  y te informaremos de la infraestructura necesaria para llevarlo a cabo.


jueves, 14 de junio de 2012

¡¡ABRIMOS!! IREKITZEN DUGU!!!

Por fin llegó el día. Prácticamente todos los volúmenes catalogados ( más de 1.000) y todo listo para la apertura de la BIBLIOTECA DE LEOZ.
Será a partir del 20 de junio cuando podáis acudir en busca de un libro, una película o simplemente a pasar un rato agradable.
Iritsi da eguna! ekainaren 20tik aurrera LEOZKO LIBURUTEGIA irekita dago. Ia 1.000 liburu, baita pelikulak ere zure zain daude.
Hemen duzue ordutegiak.
Aquí tenéis los horarios

lunes, 28 de mayo de 2012

Primeros pasos - primeras aclaraciones

Querid@s vecin@s y usuari@s del blog de la biblioteca:
 Muchas gracias por vuestras sugerencias y comentarios. Vamos cumpliendo, poco a poco, nuestros objetivos. Uno de ellos es que esto sea un foro participativo, y parece que la cosa se va animando.... Ahora bien, nos sentimos también obligadas a hacer unas breves aclaraciones:
 Efectivamente, la biblioteca está ubicada en Iratxeta. Esto hace que el acceso resulte más cómodo a aquell@s vecin@s que se encuentren en esta localidad, y en las más próximas a ella...así iba a ser se ubicara en el pueblo que se ubicara, por el tipo de valle en el que estamos...y es en Iratxeta donde contamos con un local (cedido por el ayuntamiento) con las prestaciones necesarias para hacer posible este proyecto. Cuando nos planteamos el proyecto de la biblioteca también nos planteamos este inconveniente, y como nuestro objetivo es llegar a todas aquellas personas que así lo deseen, incluimos en el proyecto la idea, un tanto ambiciosa, de hacer el servicio de biblioteca itinerante...visitando cada barranca y cada pueblo con cierta frecuencia. Pero como habréis visto en el blog...todavía estamos dando nuestros "primeros pasos".... estamos recolectando, catalogando y ordenando todo el material que se nos ha donado (por cierto, ¡muchísimas gracias a tod@s!) lo próximo será abrir nuestras puertas (¡que ganas tenemos!) a quien quiera visitarnos y hacerse soci@... y así, pasito a pasito, esperamos seguir avanzando, a ver si en un breve plazo podemos hacer realidad también el servicio itinerante, para que, como decís, no haya que coger el coche para disfrutar de la lectura.
Sólo recordaros que somos un grupo pequeño de voluntari@s las que estamos llevando a cabo este trabajo, que lo estamos haciendo con mucha ilusión y mucho mimo, pero también con mucho esfuerzo. A nadie se le escapa que el tiempo libre, hoy en día, es un bien escaso...así que necesitamos un poquito de paciencia por vuestra parte.
Os invitamos una vez más a uniros a nosotras.

Eskerrik asko!

viernes, 6 de abril de 2012

Primeros pasos/ lehenengo urratsak

Han sido muchas las personas que han comenzado a donar libros para esta biblioteca. Hemos comenzado a organizar y catalogar estos fondos. 
Entre los géneros más abundantes destaca la Novela, también tenemos obras históricas, políticas, novela negra, romántica, infantiles, etc tanto en castellano como en euskera.




miércoles, 29 de febrero de 2012

¡¡¡¡COMENZAMOS!!! HASIKO GARA!!!!!

Este es el comienzo de una iniciativa surgida de varios y varias vecinas del valle de Leoz. La intención no es otra que la creación de una pequeña biblioteca municipal gestionada por los y las vecinas de manera totalmente voluntaria.
El local estará situado en el Ayuntamiento de Leoz (Iratxeta).

¿Te interesa participar? puedes hacerlo trayéndo libros, colaborando en la catalogación, préstamo o simplemente utilizando la biblioteca. Envíanos un email con tus datos a :
bibliotecaleoz@gmail.com
El horario de apertura se decidirá en función de la disponibilidad de las personas y el local.
¡PARTICIPA!      PARTE HARTU!